刁嫌麻是什么意思

FB814 · 发表于 2009-4-16 09:46

看来大多数人还是站我这边的

飞人使者 · 发表于 2009-4-16 09:47

原帖由 lrw2080 于 2009-4-15 21:21 发表
总结：刁嫌麻=300+LZ

还得再加上250,46F

FB511 · 发表于 2009-4-16 10:45

刁嫌麻=俺淆=淆麻精

小湘子 · 发表于 2009-4-16 10:58

贬义的意思?

影子123 · 发表于 2009-4-16 12:24

原帖由 相约深秋 于 2009-4-15 23:59 发表
是貂婵嬷，意思是漂亮而又刁蛮的小女子，令人喜爱的意思。

我个人觉得是这个意思

chshk · 发表于 2009-4-16 12:48

应该写作“貂蝉嬷”吧。

kylin · 发表于 2009-4-16 15:38

应该解释为这个女孩或女人很本事，很精明，客家话不知道怎么说了，哈哈

丫头~KK · 发表于 2009-4-16 16:37

:tong 以前我婶婶就是这样说我叔的女儿

FB814 · 发表于 2009-4-16 17:28

后悔没跟人家打赌
不然赢定了

yoyolan · 发表于 2009-4-16 17:28

俺淆，俺爱尖，俺好打扮，俺……

可是，淆具体是啥意思？？？怎么解释？？？

芋头 · 发表于 2009-4-16 17:56

刁嫌也可以说那些很小的女孩子很可爱吧

飞翔燕子 · 发表于 2009-4-16 18:02

形容女孩子的......答案应该是第一个。

zhuyilong35 · 发表于 2009-4-16 20:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

上忍者 · 发表于 2009-4-16 20:27

:打击 :天啊 :无奈 :尴尬 :闷 aaaaa

黄准 · 发表于 2009-4-16 20:38

应该是第一种来的！

永远的大埔人 · 发表于 2009-4-16 20:45

扯，切赚麻就是类似芙蓉姐姐的意思，没身材没相貌还卖风骚那种

凡乙 · 发表于 2009-4-16 21:16

看来楼主的客家话翻译错了,知道古代的四大美女之一貂婵吧?就是聪明.漂亮,精干又有点刁蛮可爱的意思,用在女孩子身上是褒义词呢!

chshk · 发表于 2009-4-16 22:34

原帖由凡乙于 2009-4-16 21:16 发表
看来楼主的客家话翻译错了,知道古代的四大美女之一貂婵吧?就是聪明.漂亮,精干又有点刁蛮可爱的意思,用在女孩子身上是褒义词呢!

我认为是贬义词。

看到汪汪 · 发表于 2009-4-16 22:35

:哈哈就是貂蝉，一般都用于贬义骂人或开玩笑的场合

[ 本帖最后由看到汪汪于 2009-4-16 22:38 编辑 ]

多乎斋 · 发表于 2009-4-16 22:37

韶知妖乙

		自动登录	找回密码
密码			注册

zhuyilong35 zhuyilong35 当前离线积分 8041 注册时间 2008-9-18 最后登录 1970-1-1 头像被屏蔽	发表于 2009-4-16 20:26 \| 显示全部楼层 \| 来自广东提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复举报