大埔各镇之间的方言声调原来有这么多不同呀

雄蜘蛛 · 发表于 2020-4-24 09:34

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

大埔各镇之间的方言声调原来有这么多不同呀。平时接触人比较少。
如“包车”一词，湖寮人念“bāochā”。高陂人念“bàochā”，枫朗人念“báochà”，又如“看望（或拜访）你”，湖寮人说作“捞吾（lāo ）”，百侯人说作“捞衡（lāo hén）”，茶阳、西河、大麻等处人说作“喇吾（lá ）”。

楠~楠 · 发表于 2020-4-24 11:05

说个吃饭试试？湖寮声就难听了

一光 · 发表于 2020-4-24 12:27

客家话无法行成一个具有文字的语言体系就是这样的原因

yang514235 · 发表于 2020-4-24 21:52

不错

吾谁与归 · 发表于 2020-4-24 22:08

“十里不同风，五里不同俗”

芭乐 · 发表于 2020-4-25 20:09

一光发表于 2020-4-24 12:27
客家话无法行成一个具有文字的语言体系就是这样的原因

有人说客家人不够团结也是因为这个原因？？？

Mr.liu · 发表于 2020-4-26 18:30

高bi人

更改用户名 · 发表于 2020-4-27 08:45

口音差异这很正常，白话跟潮汕话也是如此。百侯那个“衡”这个起码有三千年的历史了，可以追溯到古汉语

朝三暮四郎 · 发表于 2020-4-27 09:32

全国都一样，十里不同音，百里不同俗。老外还不一样，英语发音也不尽相同。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[大埔杂谈] 大埔各镇之间的方言声调原来有这么多不同呀